Und Hephaistos, der göttliche Schmied, das hinkende, zottige, rußige Ungeheuer, trat in den Wald, trug in der Linken den geflochtenen Korb und in der Rechten den schneidenden Stahl.
Richtete dann den Blick auf den benadelten Boden und erspähte den sich wegduckenden Boletus. Der Kampf war ungleich und das Ende war kurz.
So fand sich der Boletus, den man im Norden den Steinpilz heißt oder auch zärtlich "Steini" nennt, bald im Korb und später in der gluterhitzten, gußeisernen Pfanne.
Und Hephaistos teilte in dieser Nacht sein Lager mit der schönsten Frau der Welt, mit Aphrodite, seinem Weib, der Frau aller Frauen.
Und sie wurden Erde und Wald und Nadeln und Wurzeln und Blätter und Stämme, wurden Pilz und Moos, bis die Sporen allüberall zu finden waren, im feuchtem Grund.
Frei nach Homer