Advents-Pilzrätsel 2015 - die große Auflösung...

Ups doch kein Röhrling

Hmm dieses Jahr scheine ich mich nicht wirklich angestrengt zu haben. Aber irgend wie sa der so gut aus als Leccinum.

Gnihihi!

Zitat

Ich hielt Ingos Tipp allerdings für falsch.

Genau, hast du ja auch geschrieben:

Zu der Zeit kam es mir vor, als wenn viele auf dem Weg Birkenpilz oder Boleten sind, weil man die Lamellen nicht sieht.
Gnolmi hat geholfen!
Natürlich konnte ich das nicht 1:1 übersetzen, und "Baun Piz mit Melle is" und "Baun Piz mit Melli es" ist eben schon ein Unterschied, wenn auch nur von 2 vertauschten Buchstaben.

Aber Mütter und Hexen dürfen da nicht so pingelig sein.

Die Rothex hat mir dann noch Nachhilfe-Unterricht gegeben und mir gesagt, dass ich wohl scheinbar doch Verständigungsprobleme mit den Gnolmen habe. Sie hat ´s aber auch nicht gemerkt!

Ich bin dann aus dem Grinsen/Lachen nicht mehr rausgekommen.....
War auf jeden Fall MEIN Missverständnis-Highlight im APR 2015l, wird ein anderer nur schwerlich mitgekriegt haben.

Das mit den Perlen und Säuen war dann natürlich wieder gemein!

GnG Ingnolm

Willkommen im Leccinum-Club, Mario...

Gnihihihi!

Das ist in der Tat ein schönes Missverständnis!

Zitat von Tuppie

Willkommen im Leccinum-Club, Mario...

Gerne Tuppie deine Gesellschaft finde ich sehr erfrischend.

So, Feierabend und Zeit für APR und nachlesen und staunen...und grummeln...

Vorerst jedoch: Herzlichen Glückwunsch allen Platzierten der letzten beiden Tagen.

Tja was soll ich sagen: bei 12. habe ich nur einen Röhrling gesehen...in der finalen Liste stand dann: Espen-Rotkappe, Weißstielige Rotkappe. Die finde ich immer noch sehr passend....

Die 11. = gallertfleischiges Stummelfüßchen...hm. Den Brätling hat ich fast in sekunden raus...dem bin ich dieses Jahr einmal hinterher gerannt. Ich wollte den unbedingt einmal finden und
vorallem kosten...es war erfolglos....

Zitat von Ingo  W

Natürlich konnte ich das nicht 1:1 übersetzen, und "Baun Piz mit Melle is" und "Baun Piz mit Melli es" ist eben schon ein Unterschied, wenn auch nur von 2 vertauschten Buchstaben.

Häh??? Ich versteh nur Bahnhof...... :shy:

Den fand ich übrigens recht unproblematisch. Komisch, wie unterschiedlich das immer ist. Nach Röhrling sah das für mich von Anfang an nicht aus, zu silbrig glänzend und komischer Ansatz am Stiel. Den Pfahl hab ich dann auch tatsächlich verstanden, was mal wieder zeigt, daß man sie nur sieht, wenn man bei der gleichen Lösung ist.
Andere hab ich ja komplett überlesen dafür.

PS: Der Brätling ist meiner Meinung nach das Weitersuchen wert.
Pilztechnisch mit das beste, was ich je probiert habe.

Blieb leider auch bei diesem einem Mal, ich glaub, hier kommt der so gut wie nicht (mehr?) vor.

Hallo Inni!

Gnolmi meint "Baun Piz mit Melle is" = Brauner Pilz mit Lamellen ist = Brauner Pilz hat Lamellen

Da ich das wegen Offensichtlichkeit nicht 1:1 übersetzen wollte, habe ich das so übersetzt, als wollte Gnolmi den Braunen Pilz mit Mellie essen (auf gnolmisch: Baune Piz mit Melli ess).

GnG Ingnolm

Jaja, die APR-Haushalte ohne Gnolme und die, wo sie nicht zu sehen sind, die habens schwer: Quitte, Melle, Piz

Hallo Inken, ich weiß nicht, ob er bei uns auch als "ausgestorben" gilt....Vll. wird die Saison 2016 nicht so trocken und heiß hier in Sachsen und wir können uns über mehr Artenreichtum im Pilzkorb und außerhalb freuen. Einige persönliche Erstfunde hatte ich ja im letzten Jahr. Die haben mich schon sehr gefreut. Es gibt aber schon noch einiges auf meinem Wunschzettel...

Ich habe ihn auch noch nie gefunden.

Zitat von Ingo  W

Hallo Inni!

Gnolmi meint "Baun Piz mit Melle is" = Brauner Pilz mit Lamellen ist = Brauner Pilz hat Lamellen

Lamellen!!! Danke. Und ich dachte immer, ich wäre gut in Fremdsprachen.......

Zitat von Safran

Ich habe ihn auch noch nie gefunden.

Hab gerade mal spasseshalber nachgeschaut.....2 Einzelfunde in Schleswig Holstein von 2009 und 2014. Ansonsten lediglich Funde aus den 70ern bis 1990. Und da auch nicht so viele.
Darunter übrigens auch im angrenzenden Sachsenwald, Mausmann.

Gnihihi!

Zitat

Und dann heißt es ich würde kryptisch formulieren...

Aha, Melle und Lamellen trotzdem zu entfernt vom Klang her? Hätte ich jetzt nicht gedacht.

Ich orientiere mich da immer etwas an Kleinkindersprache, die von den Lauten her ziemlich viel vereinfacht.

Gut, aber wenn ´s keiner mehr versteht, ist ´s natürlich doof.
Allein-allein....!

GnG Ingnolm

Ich hab jetzt eher an Kamelle, Kamelle oder Pelle oder so gedacht. Also mein Kleinkind spricht anders ,-)

Hallo Pilzverrückte!
Hier in Muscat habe ich eine viel bessere Internetverbindung als zuletzt.
Jetzt kann ich endlich mal allen bisher Plazierten gratulieren:
Herzlichen Glückwunsch an Alle, die sich das APR bis zum Schluss gegönnt haben und erfolgreich ins Ziel gekommen sind.
Besonderen Dank an Anna für meine schöne Urkunde (Schnee im Januar... )
Ich verfolge die Auflösung weiterhin mit Spannung, das ist ja unglaublich kompakt in der Spitze dieses Jahr.
Pilze habe ich hier noch nicht gefunden, aber ich bleibe dran!
Viel Spass beim Tanzen im Schnee.

Zitat von Naan83

Weiter geht es mit unser 12...
Gesucht war der Porphyrwulstling.

Na, das lässt doch mal hoffen!
Der fiel mir letztendlich einfach so in den Schoß, ohne Bücherblättern und ewiges Gegockel.
Bauchgefühl, sozusagen!
Vielleicht sollte ich in Zukunft öfters auf meinen Bauch hören, davon habe ich ja schließlich reichlich!

Zitat von Beorn

Porphyr...
Tolle Sache. Mist, ich war mir sicher, den Grauen auch schon mal mit den Farben gesehen zu haben.
Sowas...

Na, wenn das bis jetzt dein einziges Problem ist

Und willkommen zurück!

Hallo Inken!

Zitat

Ich hab jetzt eher an Kamelle, Kamelle oder Pelle oder so gedacht. Also mein Kleinkind spricht anders ,-)

Na ein P wie für Pelle dazuerfinden ist gemein.
Kamelle oder Kamille, ok.
Aber wenn wir es doch von einem Pilz haben? Die sind eben oft mit "Melle, Öhren un Tacheln", manchmal mit Oren, aber da wird ´s schon wieder kompliziert.

Zitat

Also mein Kleinkind spricht anders ,-)

Naja, die sprechen ja untereinander nicht gleich.
Jedes für sich verschieden, aber das Prinzip sollte das gleiche sein, also aus schwer aussprechbaren Worten einfachere machen.
Klar gibt es auch Ausnahmen.
Gnolme sprechen fast gleich, außer sie sind lange bei Nobi im Sachsenland.

Aber bevor gleich das passiert lasse ich mal nach.

GnG Ingnolm

Zitat von Ingo  W

Gut, aber wenn ´s keiner mehr versteht, ist ´s natürlich doof.
Allein-allein....!

Also ich hab's verstanden...

Zitat von Ingo  W

Gnolme sprechen fast gleich, außer sie sind lange bei Nobi im Sachsenland.

Ni limm is, oda?
Gnobi lieb un gut versteh Nolmi!

Oh, allzu viel nachlesen musste ich ja nicht, Gnaan hat heute APR-Urlaub gemacht, nur ein weiteres Türchen aufgelöst, ein Urlauber zurück, ein, zwei Hexen mehr im Reigen und und und ...

Diesmal hab ich einen Treffer gelandet, aber nach laaaangem Hin und Her: Weißstielige Rotkappe (*winke, winke* Engelchen), dann Butterpilz wegen der passenden Hutfarbe (STiel hat bei beiden nicht so richtig gepasst, aber egal ... und endlich habe ich bemerkt, dass da auf dem Hut noch was hängt, dann wars klar.
____________________________________________

Nachtrag: Glückwunsch, Anja und Craterelle! Klasse gemacht und mit wunderschönen Urkunden belohnt.

Gnüßle
Heide