Es gibt 4 Antworten in diesem Thema, welches 973 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Käpt'n Chaos.
Moin miteinander,
heute war ich wieder einmal mit meinem Hund Lucky unterwegs.
Ich bitte um Eure Meinung.
Im Kiefernwald, mit ein paar jungen Buchen, am Wegesrand ab und zu eine Birke
Hut: über 20 cm im Durchmesser, cremefarben, Rand dunkelbraun, Mitte dunkelbraun, insgesamt braunschuppig; Rand behangen
Lamellen schwarz – ich denke alt, eng, frei
Stiel keulig bis bauchig, kein Ring, flockig
Ist das ein Egerling? Vielleicht ein Augustus?
Auf jeden Fall ein "alter", so schwarz wie der ist.
Hi.
Du hast wohl ein gutes Auge für olle Schlappen. 
Normalerweise würde da in der Gattung nicht mehr viel gehen aber bei der Größe und Hutschuppung wird das schon Agaricus augustus sein.
LG.
[john cleese] Dies ist ein Ex-Egerling! [/john cleese]
Monty Python: The Parrot Sketch & The Lumberjack Song movie versions HQ - YouTube
Danke Schupfi!
Danke Bodo!
Mein Englisch ist leider nicht so gut; aber ich glaube, das wichtigste verstanden zu haben.
Mein Englisch ist leider nicht so gut; aber ich glaube, das wichtigste verstanden zu haben.
Der Sketch (ursprünglich natürlich aus Monty Python's Flying Circus) wurde für "And now for something completely different" neu eingespielt und auch übersetzt. Der deutsche Titel des Films, der eher eine Art neu eingespielte Best-of-Zusammenstellung von MPFC-Sketchen denn ein Film im eigentlichen Sinne ist, ist "Die wunderbare Welt der Schwerkraft".
Ich bin mir nicht sicher, ob nicht sogar irgendwann mal im Auftrag eines Fernsehsenders eine deutsche Synchronisation der MPFC-Episoden gemacht wurde? Wenn ja, möchte ich es nicht hören, aber vielleicht ist das ja eine brauchbare Alternative, wenns mit Englisch nicht so gut klappt?
