Hallo !
Mich erinnert an alte Pholliota Sguarrosa - Sparriger Schüppling - giftig
LG beli !
Ob der so giftig ist? Mein Vater hat den auch gegessen, i, Gerhardt ist der als essbar drin.
Opjonoc (опенок) sind auf Russisch de Hallimasche. Interessanterweise ist опенок луговой der Nelkenschwindling 
Hagen
[hr]
Der Spaarige Schüppling heißt übrigens: Чешуйчатка обыкновеннаÑ, also "gewöhnlicher Schüppling" (Achtiug das Adjektiv steht hier ahinter, obwohl es im Russischen normal auch davor kommt.