Yes I know, so I am doing my best to document what I am finding with my limited resources. I often send samples for ITS sequencing but I have to limit the samples as much as possible because I pay everything myself. For Clitocybe, I am using Flora Agaricina Neerlandica Vol3 - I dont' know if there are better / updated sources on the genus.
For this one in particular:
1. Hygrophanous: YES
2. Has pruinosity (aeroferous covering sensu Flora Agaricina Need.) yes but limited at the margin ? border line yes/no
3. Spore print white / Lamella White
4. Spores 4-5.5 um, broadly ovoid
5. Smell indistinct (taste bitter)
5. Lamella very crowded ? I don't know!
6. Stipe short? Yes
Following the Key,
if we consider the specimen pruinose it would key best as C. rivulosa
if we consider the specimen pruinosity limited to the margin, it would key best as C. diatreta (although this is said to have a cream spore print).
Reading further FAN3 , it says that C. diatreta has spores that are congophilous whereas C. rivulosa are not congophilous (as were in this specimen). Spore size matching slightly better rivulosa too. The habitat of rivulosa is grassy but sometimes on wood, that of dealbata is more woody in mossy or grassy ground, so the habitat goes a bit in favour to diatreta.... but overall within the species list and descriptions of the FAN3 key, I see it more rivulosa. If there are other species to consider, I don't know!