Hi kaiserling,
das Ganze geht auch ohne fremden Bilderhoster. Lade dein Bild ganz einfach wie gewohnt hier hoch. Wenn du die Option "In den Beitrag einfügen" gewählt hast, siehst du die Nummer des als Attachment eingefügten Bilde, z. b [Attachment=98765].
Nun fügst du an gewünschter Stelle folgende Zeile ein:
[xyz]attachment.php?aid=98765 [/xyz]
Hinweis: statt den "xyz" und "/xyz" in den eckigen Klammern musst du "img" schreiben. Hätte ich das hier getan, würdest du nun ein Bild sehen und nicht den Text.;)
Dort erscheint dein Bild dann in groß. Zusätzlich siehst du am Ende des Beitrags dein Bild auch noch mal als kleines thumbnail, das lässt sich leider nicht ändern.
Lieber Gruß,
Meinhard